Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

02 junio, 2012

It's time for África ....

Desde hace años tengo una fiebre africana consistente en comprar y coser telas de este continente, principalmente del tipo Wax Printed, existen otros tipos como Batik, Kente...pero estas son mis preferidas, tienen colores alucinantes, en especial para el verano.
Existen diferentes marcas y se fabrican en muchos países, no sólo en países africano como Ghana sino  también en países como holanda Holanda, que fue colonizador , Vlisco es una de mis marcas preferidas. Os invito a entrar en su página web para que alucinéis con sus telas y sus campañas.
En esta ocasión he confeccionado un vestido con un tejido wax printed holandés que compre en esta tienda en  Barcelona . Además me suele gustar el reborde con la firma para rematar el bajo.
Como siempre, he utilizado el mismo patrón de cuerpo , al que le hecho el escote de la espalda cuadrado y falda fruncida . Quería darle un aire diferente a las mangas y he cortado el patrón por la mitad, girándolo y dándole amplitud para crear unas tablas un poco ochenteras. Para darle un toque mas arreglado le he hecho también un cinturón naranja con hebilla de estrás (es de Belis, en las Palmas) . Estoy deseando estrenarlo.


For years I have been sick of a strange African fever wich consist on buying and sewing fabric of this continent, mainly Wax Printed  kind, althogh there are others as Batik, Kente ... but these are my favourites because of their amazing colors, especially for summer.

There are different brands and are produced in many countries, not only in African ones like Ghana but also in Holland, who was colonizing and of course in China. Vlisco is one of my favorite brands, it s Dutch.  I invite you to visit their website and see their amacing fabrics and comercial campaigns.

This time I made ​​a dress with Dutch Waz Printed fabric purchased in this shop located  in Barcelona. I also tend to use the signature rim to finish the bass.

As always, I used the same pattern of body, I made a square neckline on the back . I wanted to give a different look to the sleeves and I cut the pattern in half, turning and giving scope to create tables a bit 80´s style. To add a touch I also made an orange belt with strass buckle (buy in Belis, haberdashery) . I am looking forward to wear it.

No hay comentarios:

Publicar un comentario