Fluorize your life!!

Cuando yo era niña se pusieron de moda los colores flúor y a la madre de mi amiga Mónica le dio por hacerle todo tipo de vestimentas con ellos y con las caritas del acid house....en fin ...eran otro tiempos...mitad de los 80 diría yo, hoy en día nos sirve para explotarnos de la risa cada vez que lo recordamos...

Yo no volvería a esos looks , no, no, no , pero he de reconocer que un poquito de flúor en la ropa  da vidilla no?? Este es el primero de los conjuntos de verano que pienso hacer utilizando estos colores,: habrá más!!!

Está realizado una tejido wax printed (ya sabéis que soy súper súper fan de los tejido africanos), que compré en la tienda de siempre  en mi último viaje a Barcelona . Es preciosa y tiene motivos geométricos, que son muy usados en los diseños de estas telas.

La he combinado con una batista color hueso y en el bajo de la falda y las mangas he entretelado y  recortado por las buenas dejando a la vista la tela en color crudo.

El escote lo he rematado con un bies ( que tiene un cambio de 90º, el muy puñetero, que se me resistía) en seda Tailandesa color rosa flúor.

Por cierto, que las rayas y los dibujos coincidan no es una cuestión de casualidades, NO, no son como los cuadros perfectamente casados de la collección de esta primavera de Louis Vuitton, pero casi , casi...y eso que este vestido sale gratis...

 

Este vestido es para mi sobrina, esa que nunca pide nada...y no sólo eso sino que es sólo el primero del alijo de telas que me ha enviado para que le cosa: ver para creer....

Os dejo la foto que refleja las modificaciones que he realizado en el patrón base y que no se aprecian en el vestido por motico del estampado.

Vestido de Seda para la madre de Mercuccio...

Cuando la madre de Mercuccio me dio estas telas como un tesoro que había comprado en China o Tailandia no sabía que hacer con ellas, seda salvaje rosa y blanca, las miraba y las miraba y no veía nada....un vestido de barbie boda??? a pesar de que el tejido era muy bueno, no entendía el criterio que había tenido para comprarlo, y así estuvieron entre mis telas durante dos años porque cada vez que venía una idea y lo imaginaba en seda salvaje...mi espíritu se venía abajo. Ahora sé que no era seda salvaje sino shantun de seda (o como se escriba).

Total, hace cosa de un mes vi un vestido con el que podría funcionar si añadía gabardina negra para bloquear tanto pastelillo y además se me ocurrió utilizar pintura negra en ciertas zonas aún a riesgo de que mi amiga decidiera matarme...y este es el resultado. He de decir que creo que es uno de los vestidos más bonitos que he hecho y pienso que la madre de Mercuccio vio en estas telas más de lo que pude ver yo la primera vez. Espero que le guste, que no me lo tire a la cabeza y sobre todo que encuentre un buen sujetador....pero ese no es mi problema...I´m the desginer!! 

Tangram Dress

A veces la Vida es un puzzle, a veces encuentras todas las fichas a la primera y otras te pasas muuucho tiempo buscando esa pieza que no te deja seguir. A esto le suelen llamar un bache, crisis , son cosas que pasan ... y tu ahí busca que te busca la pieza...si a esto se le añade que tu puzzle no es cualquiera, sino uno chino, entonces tenemos un tangram.
Todo es cuestión de practica y destreza, cuantos más figuras resuelves, más fácil es la siguiente!
Como los puzzles, como la vida misma, así es este vestido. Noto que mi técnica va mejorando con el paso del tiempo y la práctica y lo que antes parecían retos imposibles cada vez se ve mas fácil. El color es un poco loco (más bien muy loco), pero es que : SI, ya he llegado a esa edad en donde me encuentro mas favorecida de color, cuanta mas crisis nos echan encima, mas color me pongo, mas rojos son mis labios....y mas colorido mi vestuario.

Espero que os guste el resultado, a mi me encanta. El vestido esta inspirado en uno de la colección crucero 2012-2013  de Paul Ka , pero el mío no desmerece nada, y esas cuñas negras hacen delagadísima, delgadísima.

Para hacer este vestido he dibujado los cortes que quería en mi patrón base , los he recortado y añadido a cada cachito de patrón un centímetro de costura, excepto en el bajo, que lleva 5 cm.
Para que luego todo quede perfecto, al recortar esos centímetros de costura he doblado el papel como si fuera a coserlo, formando los picos que veis en los lados. Si no entendéis lo que os quiero decir lo podéis ver aquí, en el blog de estela que explica perfectamente como se debe de cortar el vuelto y las pinzas para que todo quede a nivel. También podéis ver la explicación que da sobre como trasladar las pinzas, que es lo que he hecho previamente, trasladando la pinza del pecho a la cintura. Como veis para cerrar las pinzas y añadir papel al patrón he usado mis washi tapes de colores.
Lo he confeccionado con unos puntos entretelados de Retales Lidia,el naranja y el azul, porque el negro es punto roma normal. Os he contado calguna vez cuánto me gusta el punto Roma?? Me encanta!! (la gente piensa que el nombre de una tienda, pero es realmente un tipo de tejido de punto).

FW2012-2013...the new season begins

Hoy no tengo ganas de escribir...NO!!, porque yo escribe que te escribe y cose que te cose y sólo tengo 19 seguidores!!!!...eso sí, los mejores del mundo, los míos. En general no me gusta ser el centro de atención, con deciros que cuando me casé, ni corté la tarta ni bailé el bals para que no me mirara todo el mundo...y porque sinceramente, con 35 años no me veía yo haciendo esas cosas, no me siento nada identificada con ese tipo de prácticas que se hacen en las bodas y que nunca más en tu vida se te ocurriría hacer....lo que quiero decir es que tener un blog es una manera de ser el centro de atención sin ponerte violeta....y quiero más seguidores!! Supongo que tendré que pensar en un sorteo o algo de eso que he visto que hacen por ahí...o escribir mejor, tambien es otra posibilidad...o explicar mejor, o coser mejor, o tener más paciencia....

 

 Total , que mejor me pongo a lo mío y os digo que ya tengo mi primer vestido de la temporada FW2012, que es de un colór divino : "bermellón" y con unas mangas globito de una gabardina tan dura que me doblo todos los alfileres con que intenté pincharla . Ambos tejidos de retales lydia en Vigo como casi siempre.
El cuello y el borde de las mangas está todo con bieses del mismo color del vestido y pedrolos enormes en negro ( para que hagan juego con mis tupidisimas medias negras , porque tampoco simpatizo con las del cristal). Recodaros que para hacer bieses con tejidos sedosos, que se mueven y es muy difícil cortar, va muy el truco de pegar cinta de carrocero o washi-tape en la tela, la recortas y luego la despegas, así no tienes que estar midiendo ni vonviéndote loca.

Lo de las mangas diferente fue una cuestión de intendencia...no me quedaba más tela roja

IMPORTANTÍSIMO

Para aquellas que os guste coser y no tengáis ni papa de patronaje os diré que he encontrado el COSTURERO DE ESTELA, y con sus clarísimas explicaciones en video he sacado mis patrones básicos de falda y blusa que me han quedado clavados para poder hacerles transformaciones a mi gusto. Estoy encantada con mis avances en el mundo del patronaje....todo hecho con mis propias medidas y tan bonitos y perfectos!! porque lo de sacar patrones de revistas cada vez me da más pereza, sacar esas grapas!! entre esas miles de rayas entre las que tú tienes que encontrar las tuyas (raya, rayitas, punto, punto, punto....)y luego además tienes que hacer modificaciones y modificaciones hasta morir....no, no, eso no es para mi, a mi me gusta el mundo fácil.

Hemos trabajado de una manera incansable....

Una boda en Barcelona....

Tenia que hacer un vestido para una boda de día y quería algo bonito pero cómodo y huyendo de brillos y tejidos ricos (cada día me gustan menos).  Cuando vi esta tela de algodón con mariposas me pareció ideal para la ocasión, y como el que guarda siempre tiene....le puse los remates en seda satén en color natural que tenía guardada de hace tiempo, aún así me parecía que al conjunto le faltaba algo, y aunque mi primera opción eran rayas blancas y negras, como no encontré nada que me gustara me decanté por fondo rojo  con lunares blancos y el inverso para un fajín que se pudiese poner de manera opcional .

En las fotos podéis ver el proceso .

A veces la gente me pregunta cómo puedo hacer tantas cosas a parte de mi trabajo ( que no es este) y la respuesta es siempre así de sencilla....tengo duendecillos que me ayudan.

...

I had to make a dress for a wedding and I wanted it to be pretty but comfortable avoiding rich and shiny fabrics  ( Every day I dislike them more and more).

When I first saw this butterflies fabric I knew it would be the one, I finished it off with a white silk I had kept for years but still thought there was something missing for the final look. My intention was to find a nice black and white stripped fabric, but as I didn't succeed finding it, I made up my mind with this red and white spotty one for an optional waist band.

You can see the step by step process in the pictures.

Sometimes people ask me how I can make so many things appart from my job and there is a very simple reason....I have some fairy elf help.

Street Style

Dicen que termina el verano...

Dicen que esta terminando el verano, pero eso es lo que dicen porque aquí en Canarias se nos están reblandeciendo hasta las ideas del calor. Yo antes de que comiencen a soplar los aires del otoño estoy intentando terminar todo lo que tengo a medias, aunque no creo que lo logre.

 Cuando se va una estación siempre me pongo nostálgica y al cambiar en mi armario la ropa de una estación por la otra tiendo a imaginar como estaré cuando la vuelva a sacar, qué habrá pasado en mi vida durante esos meses, esperando que la próxima vez que vuelva a ver esos vestidos todo siga como mínimo igual, pero si puede ser mejor....y soñando que si algo me apretaba por arte de birle y birloque ( o como se escriba) la próxima vez que me lo pruebe  me quede como un guante.....la realidad es que desde que me he casado parece como si hubiera dejado de fumar, y tres kilos se han instalado en mis caderas para parece ser no abandonarme nunca jamás , y así va pasando los años, estación a estación , vestido a vestido.

Este que os presento hoy es de una sedita con poliester muy bonita ( de retales lidia en Vigo), terciopelo de algodón verde y bajo falda y remates en voile de algodón color crudo. En las fotos se pueden ver los cortes hechos en el patrón para obtener las diferente piezas del cuerpo. Me encanta como han quedado las cuentas color coral, que para mi ha sido el color de la temporada, ya que me compre una barra de labios a principios de la primavera y me la he puesto casi todos los días.. El corte de la falda no esa  propósito, rasgando la tela se me rompió en vertical, con la falda ya cosida!!!, y entonces decidí hacer de mi error un acierto, esta catástrofe se convirtió en el punto de partida para los remates en color crudo que han dado vida al vestido.

... 

Summer is gone, that's what is said , but here in Canary islands even our thoughts are  melting away because of the hot weather. I am trying to finish every thing half way done before autumn winds star blowing,I don't believe I will be able to do so.

Every time a season goes away , while changing my wardrobe I tend to feel blue thinking about will happen in my life during these months until I get back to these clothes again, wishing everything will be the same or even better, dreaming about everything that thights me  will magically fit me again as since I got  married two new kilos layed in my hips and it seems they will never leave me again. As time goes by, season by season, dress by dress.

Today's dress was made up with a kind of a polyester-silk fabric, green cotton velvet and white cotton voile. Every piece of the pattern can be seen in the pictures. I love the look of these coral beads. Skirt cut wasn't on purpose, tearing the silk it got vertically torn by accident, but I turn my mistake into an achievement finishing off the edgings with the same white cotton I had to use as a lining.

It´s time for África II

Hoy he cambiado la ropa de invierno por la de verano, por fin!! llevaba un mes repitiendo ropa un día sí y otro no por gandula!!

Así que he recuperado todos mis vestidos y os quiero mostrar todo lo que tengo con telas wax printed, para que veáis que grandioso mundo de colorido se puede abrir en nuestro armario gracias a estas telas.

Las tengo de diferente calidades, desde las más baratas hasta las más caras, que han rondado de los 8 a lo 28 euros el metro.

Es muy importante antes de coser este tipo de telas  darles un enjuague con vinagre y sal para fijar un poco los colores, ya que casi siempre destiñen algo.

No os muestro patronaje porque ya está todo hecho desde hace tiempo, incluso de antes de tener el blog.

Aquí va mi preferido...Este tejido tiene una combinación de colores que dista un poco de los típicos colores vivos de otras telas africanas, sin embargo me encanta la combinación que tiene y la sobriedad que le aporta el negro (indicaciones de mi hermana), el dibujo es como de unos platillos volantes un poco raros, no?. La cremallera esta cosida por fuera,  el efecto serpiente de la cremallera es porque yo tengo menos pecho que el maniquí y el vestido le queda a reventar! El fajín realizado en Voile de algodón negro.

 .......

Today I have finally changed the winter clothes for the summer ones. So I recovered all my dresses  sewing  up with wax printed fabrics and I wanted you to see the great world of color that can be opened in our closet because these fabrics.

I have different qualities, from the cheapest to most expensive, from 8 to 20 euros per meter.

It is very important before sewing these fabrics give them a rinse with vinegar and salt to set the colors a bit, as almost  fade somewhat.

I don´t show you patterns because it is all done even before having the blog.

Here's my favorite ... This fabric has a color scheme a bit far from the typical colors of other African fabric, however I love the combination  and sobriety which gives the black .

Aquí va uno más divertido! muchos de sus prints son con frutos o semillas, que me gustan para recortar y pegarlos en relieve en diferente partes del vestido.

...

Here's the funiest one! many of these prints have nuts or seeds, I like to cut and paste them in relief in different parts of the dress.

Aquí he confeccionado un vestido cruzado con unas grandes flores y un tira dorada que podemos colocar en el talle o  dando vueltas en el hombro....bastante normalito, no es de mis preferidos.

...

 Here I made ​​a wrap dress with large flowers and a golden strip that can be placed on the waist or hanging around on the shoulder .... pretty normal, it is not my favorite ....

Este conjunto se le hice a mi sobrina, el estampado es un dibujo de una aldea africana, con sus chozas y gallinas...Las gallinas y los huevos son dibujos recurrente en los diseños africanos, cuanto más grandes, más me gustan, esta en concreto es de Vlisco.

 ...

 This set I made for my niece, the pattern is a drawing of an African village with its huts and chickens ... Chickens and eggs are recurring patterns in African designs, the bigger the more I like, Tjis one is from Vlisco.

 

Y aquí tenemos otra sobre el maniquí, que aún no es nada...pero quiere serlo...

 ...

And here is another one the mannequin, which is nothing yet ... but want to be ...

Good Bye....